-Ид(ный)- (гр.) - суффикс, означающий подобие, схожесть. Адено-иды - дословно "подобные железе".